trois animes a traduire

Quelque chose à ajouter, à améliorer ou à modifier? n'hésitez pas à poster vos idées ici
Répondre
benjamin
Messages : 2
Enregistré le : lun. 1 avr. 2013 19:12

trois animes a traduire

Message par benjamin »

bonjour cela serait super si vous traduisiez l'un de ces 4 animes
watashi to watashi futari lotte http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... hp?id=2003
Animation Kikō Marco Polo no Bōken version italienne et raw dispoible http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... hp?id=1082
Sekai no Hikari: Shinran Seijin raw dispo
et enfin les aventures de pepero raw dispo version italienne aussi et raw
si jamais vous voulez traduire un de ces animes dites le moi et je vous dirais ou trouvez une raw ...
Avatar du membre
mugiwara
Messages : 198
Enregistré le : sam. 20 oct. 2012 12:55

Re: trois animes a traduire

Message par mugiwara »

Comme en ce moment nous avons un traducteur italien de dispo, s'il est possible de récupérer les sous titres italiens de Animation Kikō Marco Polo no Bōken, il serait très vite traduit comme pour les Tiger Mask. Mais pour cela il faut acheter le DVD comme on l'a fait. Je sais pas trop, on peut y réfléchir.

Les 3 autres animes me paraissent un peu moins intéressants.
benjamin
Messages : 2
Enregistré le : lun. 1 avr. 2013 19:12

Re: trois animes a traduire

Message par benjamin »

je me suis gourré pour marco polo l'anime est bloque par contre je vous propose 2 animes anciens dispo en italiens
Yakyū-kyō no Uta
https://en.wikipedia.org/wiki/Yaky%C5%A ... %8D_no_Uta
et nobara no julie http://myanimelist.net/anime/8777/Nobara_no_Julie si l'un de ces animes vous interessent dites le moi ...
sinon est que la traduction d'hacou http://www.planete-jeunesse.com/fiche-106-hacou.html
et de makko http://www.planete-jeunesse.com/fiche-165-makko.html vous interesseraient je sais ou trouver la version italienne ...
Répondre