
| Raw | Disponible |
| Vosta | Disponible |
| Trad | 100% |
| Check | 100% |
| Time | 100% |
| Edit | 100% |
| Upload | 100% |


2ème Acte...
Salut à tous, le deuxième épisode qui est aussi le deuxième acte de l'affaire des "Meurtres pour le trésor à Hong Kong Kowlon" est maintenant disponible. C'est-à-dire, seulement 24h après sa sortie dans le pays du soleil levant. Nous ne sommes pas une speedsub mais il faut dire qu'on est aussi rapide pour les Kindaichi R (j'espère que ça durera), mais sans négliger la qualité du sous-titrage qui est très bonne grâce à Lemmor20 qui fait des excellentes corrections sur les traductions de Djfred8.
En allant sur le site officiel de la série, nous avons appris que cette affaire se déroulera en 4 actes.
Titre de l'épisode : Meurtres pour le trésor à Hong Kong Kowloon - Acte 2
Synopsis:
Dans cet épisode, Kindaichi se présentera et en apprendra plus sur les différents suspects du premier meurtre par empoisonnement. Il continuera à chercher Miyuki un peu partout dans Hong Kong avec l'aide de Saki et du Détective Li. Il fera aussi appel à son ami l'Inspecteur Kenmochi afin de l'aider. Je ne vous en dis pas plus.
Staff de l'épisode : Djfred8, Nico, Lemmor20 et moi Mugiwara
Bon visionnage !
Comme je vous l'ai dit plus haut, Lemmor20 fait vraiment du bon travail car le check est la partie du sous-titrage qui prend le plus de temps chez nous pour un épisode (à peu près 12h pour celui-ci). C'est pourquoi nous recherchons des checkeurs aussi efficaces et motivés que lui pour nous aider les samedis soir. Vous pouvez postuler en commentaire, dans la rubrique Contact ou sur notre page Facebook.
P.S. : Sachez pour la petite anecdote qu'il s'agit du 100ème article que nous postons sur le site de la KFR...
Mugiwara
|
La KFR fansub Accueil Staff Projets Contact . . . . . . |
Statistiques La KFR fansub c'est : 24882 membres inscrits 314 épisodes sous-titrés par la team 13 films sous-titrés par la team 32 tomes publiés ou traduits 422 articles publiés dans le site 181 messages dans le livre d'or 1563 commentaires dans le site 940 messages dans le Forum |
Communauté Membres Forum . . . . . . |

Merci et continuer comme sa chapeau !!!
Maintenant je voudrais donner mon avis sur l'anime en question , je trouve que les couleurs , les dessins et l’atmosphère sont bien trop loin de l'oeuvre originale , les couleur sont trop coloré , l’atmosphère pesante , stressante , et tragique a disparu , les dessins sont bons mais ne collent pas à kindaichi.
Je trouve l'ancienne anime bien plus sombre et retranscrit une meilleur atmosophére !
C'est dommage franchement car ces petits défauts peuvent casser l'anime
Sache que maintenant on est qu'au début des nouvelles enquêtes de Kindaichi et que l'atmosphère peut très bien changer d'une affaire à une autre.
Je suis d'accord avec toi sur le fait que les couleurs peuvent déteindre un anime mais on sent tout de suite que cette affaire est bien plus sombre qu'il ne laisse paraître (réplique de Kenmochi dans l'épisode 2)
Après c'est vrai que ça fait un changement avec l'oeuvre originale mais que veux-tu ? C'était il y a 20 ans et qu'il faut penser 2014 à présent et il va falloir s'adapter à cela...
Je me demande s'il y a d'autres animes dans le même cas que Kindaichi avec une renaissance 10 voire 20 ans après...
Sinon pour rajouter cela je trouve que c'est dommage ils font une nouvelle anime et ils ne respectent toujours pas le déroulement de l'histoire original , généralement quand ils font de nouvelles animes c'est pour justement respecter a 100% le manga ( cf Full metal brotherhood et bien d'autres ) , mais bon on va pas cracher dessus depuis le temps qu'on a été sans kindaichi !
Et pour te dire, les enquêtes de Kindaichi R sont, on peut dire, la suite du manga qui n'a pas encore été diffusée jusqu'à présent... Donc ce n'est pas si nouveau que ça... Enfin pour moi...
Et encore, je crois quand même que l'histoire de l'anime suit le manga (à quelques nuances près et dans un ordre différent) mais s'il y a des changements, ce n'est pas jusqu'au point de changer le déroulement de l'enquête en elle-même. Je pense qu'apporter du changement qui ne nuit pas à l'enquête peut être bénéfique pour l'anime...