Takato SNJ chap 16

Yo !

Aujourd'hui, pour changer, on vous propose le 11ème tome du manga des Enquêtes de Kindaichi.  

Ce tome comprend les huit premiers chapitres de l'affaire de  "La Légende du Samouraï", qui correspond à l'affaire des "Meurtres du Samouraï Maudit" dans les épisodes 18 à 20 de l'anime. 

Remercions Theseus qui nous a gentiment scanné l'entièreté de ce tome et Riad qui a adapté les images scannées.

Bonne lecture !

La semaine prochaine, ce sera sûrement l'épisode 18 de Tiger Mask Nisei qui sortira.

Hi !

L'épisode 3 est dispo.

Titre de l'épisode : Les Conditions de la victoire

RDV demain pour le tome 11 des Enquêtes de Kindaichi !

Bonsoir

Votre attente est terminée, le voilà enfin, l'épisode 114 des Enquêtes de Kindaichi qui va mettre un terme à tous les mystères liés à cette affaire des "Meurtres au Village Yukikage".

Je vous laisse le savourer sans modération.

 Staff de l'épisode : Alfred, LadyMorgana, Reiyuki, Zaki et moi (Mugiwara)

Hello !

L'épisode 2 est dispo.

Titre de l'épisode : Le Code des Joueurs

RDV demain pour l'épisode 114 des Enquêtes de Kindaichi !

Bonjour à tous

Les vacances sont pratiquement finies. Il est temps de reprendre le rythme pour la rentrée. Mais il n'y a pas que des mauvaises nouvelles. En effet, nous vous proposons pour la rentrée un nouveau projet sur lequel nous avons travaillé en secret et que nous avons désormais entièrement terminé. Nous vous sortirons un épisode chaque semaine. 

Il s'agit d'un anime qui se nomme « Legendary Gambler Tetsuya » ou « Shoubushi Densetsu Tetsuya » en japonais. C'est un anime de 20 épisodes paru en 2000 à la télévision japonaise. L'histoire est axée sur Tetsuya, un jeune joueur de « Mahjong », un célèbre jeu de société d'origine chinoise sur lequel on parie des grosses sommes d'argent. (comme dans l'excellent anime « Kaiji » pour les connaisseurs). Une description plus complète de l'anime a été postée sur le forum.

Les règles de ce jeu ressemblent un peu à celles du poker mais sont un peu plus compliquées car on y joue avec des tuiles et non pas avec des cartes et il y a beaucoup plus de combinaisons possibles vu qu'une main se compose de 13 tuiles alors qu'au poker elle ne se compose que de 5 cartes. Donc, je vous invite à vous renseigner un peu sur les règles avant de voir l'anime. Une catégorie a été ouverte pour cet anime dans le forum où vous pourrez y poser vos questions ou en discuter. Mais je vous rassure, même sans comprendre toutes les règles, on est rapidement pris par l'histoire et on peut l'apprécier facilement. Le premier épisode intitulé « Le Magicien des Tuiles »,  est déjà disponible.

  Ce projet nous a été proposé et traduit par Youplaboom et nous l'en remercions.

Staff du projet : Youplaboom, Zaki, Roro1994 et moi (Mugiwara)

Yo !

Voici l'épisode de la semaine, qui est le 113ème des Enquêtes de Kindaichi et le 3ème acte des "Meurtres au village Yukikage". C'est dans cette scène de crime (photo) que notre ami Kindaichi va trouver l'indice qui va lui permettre de découvrir l'identité de l'assassin récidiviste. Mais nous, ce sera dans l'épisode suivant qu'on aura les réponses à tous ces mystères. En attendant, essayons de trouver par nous-même ^^.

Merci à Riadtaihi, notre nouvelle recrue, d'avoir aidé pour la traduction et bienvenu dans l'équipe. 

 Staff de l'épisode : LadyMorgana, Yashitaka, Reiyuki, Zaki et moi (Mugiwara)

[KFR] Les enquetes de Kindaichi 113 [720p] par P-RFTP

Hello !

Voici l'épisode 112 des Enquêtes de Kindaichi : "Meurtres au Village Yukikage" Acte 2.

Staff de l'épisode : Alfred, EnquêteurBellemare, Reiyuki, Zaki et moi (Mugiwara)

[KFR] Les enquetes de Kindaichi 112 [720p] par P-RFTP

Enjoy !

Bonjour à tous

Cette semaine, on reprend avec une nouvelle enquête intitulée "Meurtres au Village Yukikage". Dans cette affaire, Kindaichi va retrouver ses anciens camarades de classe lors des funérailles d'un de ses amis d'enfance. Une séries de meurtres de ses anciens camarades va s'en suivre...

Cet épisodes à mis une semaine de plus à sortir car le nouveau ending (le neuvième) devait être timé et il fallait faire le karaoké. Du coup on a reporté d'une semaine. Cela a aussi permis aux autres traducteurs qui ne sont pas en vacances d'avancer un peu sur leur projets. Le prochain épisode risque aussi de sortir dans deux semaines.

Staff de l'épisode : Alfred, LadyMorgana, Reiyuki, Zaki et moi (Mugiwara)

Salut

Aujourd'hui, pas de Kindaichi mais un épisode de Tiger Mask Nisei à la place. Le 17 ème épisode dont le titre est "Reconcquête : le chemin de la lutte" pour être plus précis. Cet épisode raconte le passé de Tatsuo en Amérique et nous explique comment il est devenu Tiger Mask.

Staff de l'épisode : Bankai85, Babaloompo, Reiyuki et moi (Mugiwara)

[KFR] Tiger Mask II - 17 SD par P-RFTP

D'autres épisodes de Tiger Mask Nisei sont en cours de traduction. Le rythme des sorties d'épisodes de Kindaichi va ralentir progressivement au profit d'autres projets qui sont pour l'instant tenus secrets (il y a quand même des indices dans le site pour les plus curieux d'entre vous).  

Bonne nouvelle !

Oui, vous avez bien lu le titre et vous ne rêvez pas. La suite de la série animée des Enquêtes de Kindaichi Le Retour a été annoncée aujourd'hui dans le Shonen Magasine et la diffusion commencera en octobre prochain.

Nous ne sortiront pas les épisodes de cette série mais il y aura sûrement une autre team qui s'en occupera comme pour la première saison.

Je profite de cette news pour annoncer que nous recrutons des traducteurs, checkeurs, editeurs et karamakers motivés. Contactez-nous si vous êtes interessés.

Restez au taquet !