Takato SNJ chap 16

Salut les loulous !

Attention, attention, chaud devant ! Voici l'épisode 101 de votre série préférée, tout droit sorti du four !

On attaque une enquête en 3 parties qui s'intitule :

Meurtres au Festival de la Foudre.

Synopsis :
Kindaichi et Miyuki ont été invité, pour les vacances d'été, par une ancienne camarade, Akie, dans son village natal. Le village Kumoba célèbre chaque année, un festival particulier, le festival de la foudre.
Et comme Kindaichi ne peut pas aller quelque part sans qu'un meurtre ne se produise.
Il va devoir résoudre un crime avec une mise en scène étrange...
 

Saurez-vous trouver l'astuce employée lors du meurtre ?
Sachez que les apparences peuvent parfois être trompeuses...

Remercions les membres qui ont contribué : Alfred - Wakatoulouse - Mugiwara - Tem (moi) -  Reiyuki - Rebornuu 

Pour suivre l'état des prochains épisodes, suivez notre avancement global.

TEM

Numéro Spécial - Épisode 100 : Here we come !!!

Aujourd'hui est une journée très particulière car nous sortons l'épisode que vous attendiez tous depuis au moins une bonne semaine... Je voulais tout d'abord m'excuser pour ce retard conséquent et que mon retour au sein de la team n'a pas été de tout repos, vu les circonstances... 

Cet épisode marque le fait que nous sommes enfin arrivés à sortir le fameux épisode à trois chiffres, c'est-à-dire l'épisode 100 !!! Ainsi, un grand merci à toute l'équipe qui s'est porté volontaire pour en arriver jusqu'à là. Voici donc ce qui vous attend pour cet épisode spécial :

Titre de l'épisode : Le Meurtre du Cauchemar d'Été

Synopsis :

Ayant une envie pressante, Kindaichi se retrouve dans une villa où il fait la rencontre de trois filles qui essaient de savoir, à l'aide d'une cérémonie, celle qui a tué la personne dont elles étaient toutes les trois amoureuses. En se joignant à elles, Kindaichi les aide à démasquer le coupable...

Parmi ces trois filles, qui est la meurtrière ?

Réponse : Là maintenant ! En regardant l'épisode 100 en vostfr !

Bon visionnage !!!

Staff de l'épisode : HajimeLuffy, Nico, Tem, Mugiwara, Rebornuu, et moi Lemmor20 

P.S. : J'en profite pour vous dire que je ne travaille désormais plus pour une mais pour deux teams : la KFR dont je dois beaucoup à toute la team car sinon je ne serais actuellement pas dans l'autre team, à savoir la Manga Family. Donc, je voulais faire une spéciale dédicace à toute la team et en particulier deux personnes : PB et MP (ils se reconnaîtront...) qui m'ont encouragé alors que j'étais dans une passe difficile...

Lemmor20

Bonjour ensoleillé

Vous attendiez tous le weekend dernier le centième épisode des Enquêtes de Kindaichi mais vous n'avez rien trouvé. Nous n'avons pas pu le sortir à temps car nous avons eu des soucis avec le timing de lépisode et c'est ce qui nous a retardés. En attendant, pour ne pas vous laisser deux semaines sans rien à vous mettre sous la dent, je vous propose de lire allongé sur votre terrasse ou assis sur le banc d'un parc (à condition d'avoir une tablette très lumineuse ^^) le tome 9 qu'on gardait précieusement en réserve.

Ce tome marque la fin de l'affaire des Meurtres du Père Noël à la Barbe Rouge et le début de l'affaire de l'École des Pendus. Il a été scanné par notre ami Yashitaka.

Bonne lecture ! 

Bonnes Fêtes de Pâques à tous et bonne chasse dans vos jardins !

Nous y sommes enfin les amis ! c'est la conclusion de cette chasse aux trésors meurtrière !

Qui est le tueur ? Qu'a t il utilisé comme astuce et ou piège psychologique ? Le trésor est il un mythe ou existe t-il en vrai sur cette ile?

Avez vous eu la même idée que notre ami détective ? Que va t il advenir  d'un personnage clé de voute de toute cette histoire ?

J'aurais particulièrement été surpris de l'astuce utilisée par le tueur et sa me prouve une fois de plus la capacité à se renouveller des tueurs lors de leurs mises en scènes et astuces pour piéger leur victime.

Voilà, je vous livre donc la fin de cette enquête , anecdote: j'ai mis moins de temps que d'habitude pour faire le passage au français je trouvais les explications anglaises assez faciles à retransmettre vers notre langue ! 

Je remercie aussi mes collègues Tem et Lady-Morgiana (nouvelle) qui ont participé à la traduction de cette enquête, ainsi que Zaki qui nous a réalisé le karaoké du nouvel ending de cet épisode.

Staff de l'épisode : Kindaichi-Lovers, Reiyuki, Mugiwara, Zaki, Rebornuu et moi (WakaToulouse)

Ce mois d'Avril porte ses nouveautés en animés, je vais donc en profiter tout comme vous tout en continuant à faire de la sub pour vous !

Ohyeee man, Oyé Braves gens !

Je manque d'inspi, j'ai pas le flow aujourd'hui alors pas de blabla. Je vous balance juste l'épisode 98 qui est l'acte 4 de l'affaire de "La légende du trésor d'Amakusa". Vous pourrez enfin voir le tout la semaine prochaine pour ceux d'entre-vous qui préfèrent avoir tout le lot des 5 épisodes de l'enquête.

Pour cet épisode, c'est Yuuchi qui  s'est proposé de refaire un peu surface et de nous aider car il voulais un peu exercer son japonais. 

Staff de l'épisode : Yuuchi, Nico, Reiyuki, Rebornuu et moi (mugiwara)

Bon visionnage

Rapide et Efficace Mais Bref

Voici enfin le 97ème épisode des Enquêtes de Kindaichi traduit par une nouvelle traductrice US-FR, LadyMorgana. Dû à une semaine plutôt occupée pour chacun des membres de la team, cette news sera des plus brèves. Vous verrez donc le troisième de ces cinq actes qui composent cette affaire !

Staff de l'épisode:

LadyMorgana, Reiyuki, KL (Version Anglaise), Mugiwara, Rebornuu & Zero

A la semaine prochaine pour un nouvel épisode !

DJFRED8

Bonjour, Bonsoir Mes Amis Détectives,

La recherche au trésor se poursuit !  Le démon aux cheveux blancs jusque là créature du folklore d'Amakusa a décidé de s'en prendre aux participants de la quête...

Notre ami détective fera même sa rencontre au cours d'une promenade nocturne!

Quels secrets cachent les anciens participants au sujet d'une expédition passée?

Qui est notre démon assassin? Où se cache ce trésor tant convoité?

Staff : Wakatoulouse (Traduction) , KL (Version Anglaise) , Mugiwara (Edition) , DJFred (Coordination), Reiyuki (Check) et Rebornuu (Karaoké)

Avez vous des soupsons sur quelqu'un ?

Cette quête du trésor continue et elle sera semée de cadavres...

Bon épisode, bonne enquête et bonne chasse !

Wakatoulouse

Bonne fin de weekend à tous !

Mes amis, je suis ravi de rediger cette news en cette journée internationale des femmes. La toute première date de mon arrivée chez KFR sous le pseudonyme de Enquêteurbellemare, je serai désormais Wakatoulouse !

Cette semaine, on va débuter une grande affaire composée de cinq actes.

Meurtres pour le Trésor légendaire d'Amakusa :

Kindaichi et Miyuki embarquent pour une chasse aux trésors avec l'aide ou la sollicitude de leur ami journaliste, M. ITSUKI. En effet, dans la région d'Amakusa serait enfoui un trésor vieux et inestimable. Tous les passionnés de trésors sont réunis pour cette quête. Cette expédition va sur place se révéler bien plus dangeureuse que prévue. Une énigme impossible à résoudre ? Des meurtres en séries ! Un trésor inestimable... et bien sûr un homme ou une femme se faisant passer pour une créature créée dans l'esprit des locaux pour commettre d'horribles méfaits !

Embarquerez-vous avec nous pour cette aventure ?

Staff : Wakatoulouse (Traduction) , KL (Version Anglaise) , Mugiwara (Edition) , DJFred (Coordination), Reiyuki (Check) et Rebornuu (Karaoké)

Pour info, l'épisode de la semaine prochaine risque de sortir lundi car Reiyuki sera en voyage.

Amusez-vous bien !!

Bonjour à tous !

Et ouai, encore un épisode !
Nous restons dans notre ligne directive de sortir un épisode par semaine. Youpi !  Il s'agit de l'épisode 094 des enquêtes de Kindaichi, enfin, devrais-je plutôt dire, de Fumi.

L'épisode s'intitule :  "L'activité adorable de Fumi Kindaichi! Meurtre à Ukaimura".
Effectivement, nous suivrons Fumi-chan et ses amis, venu assister à un festival assez particulier. Dans cette enquête en une partie, serez-vous capable de démasquer le meurtrier ?

Remercions les personnes qui ont contribué à la sortie de cet épisode :

Tem, Reiyuki, Mugiwara, Rebornuu & Zero

La semaine prochaine, on attaquera une grosse affaire en 5 actes : La légende du trésor d'Amakusa.
Vous êtes impatients ? Prenez votre mal en patience et profitez pour l'instant de l'épisode 094.

Edit : Profitons-en pour fêter en ce 1er Mars, un bon anniversaire à notre traducteur, Djfred8 ainsi qu'à ma personne (Tem).... et aussi à Justin Bieber... XD

Tem

La Sirène de Shanghai: Acte 4

"L'hiver, les poissons arrêtent de nager puis s'endorment."

Bonjour à tous ! Voici enfin le dernier acte de cette affaire peu commune, "La Légende de La Sirène de Shanghai". Autant vous dire que cet épisode vous laissera bouche bée . Sur ce, le synopsis:

Synopsis:

Nous avons enfin droit à la résolution de cette affaire mais aussi de celle de l'inspecteur Kenmochi datant de 10 ans. Nous verrons aussi le passé de la victime afin de comprendre ses motivations et aussi sa peine. Pensez-vous avoir trouvé la vérité derrière ces meurtres ? Savez-vous où se situe l'arme du crime ? Regardez et jugez-en vous-même !

Staff de l'épisode:

Djfred8, Reiyuki, Mugiwara, Rebornuu & Zero

News News News !

Chose promise, chose due ! Nous arrivons enfin à la période "juteuse" dont nous avions parlé deux mois plus tôt. Certains d'entre vous ont dû le remarquer sur notre Avancement global, De nombreux épisodes sont en cours de traduction, ce qui signifie que nous devrions sortir un épisode par semaine pendant un mois sans trop de soucis. Nous tenons aussi à vous présenter notre nouvelle traductrice anglaise-francaise, LadyMorgana, qui s'occupe actuellement de l'épisode 97 et à vous informarer retour de Yurie qui travaille actuellement sur 2 épisodes !

Sur ce, rendez-vous la semaine prochaine pour un one-shot sur Fumi Kindaichi et la semaine d'après débutera une affaire sur cinq actes !

DJFRED8