Takato SNJ chap 16

Bonnes Fêtes de Pâques à tous et bonne chasse dans vos jardins !

Nous y sommes enfin les amis ! c'est la conclusion de cette chasse aux trésors meurtrière !

Qui est le tueur ? Qu'a t il utilisé comme astuce et ou piège psychologique ? Le trésor est il un mythe ou existe t-il en vrai sur cette ile?

Avez vous eu la même idée que notre ami détective ? Que va t il advenir  d'un personnage clé de voute de toute cette histoire ?

J'aurais particulièrement été surpris de l'astuce utilisée par le tueur et sa me prouve une fois de plus la capacité à se renouveller des tueurs lors de leurs mises en scènes et astuces pour piéger leur victime.

Voilà, je vous livre donc la fin de cette enquête , anecdote: j'ai mis moins de temps que d'habitude pour faire le passage au français je trouvais les explications anglaises assez faciles à retransmettre vers notre langue ! 

Je remercie aussi mes collègues Tem et Lady-Morgiana (nouvelle) qui ont participé à la traduction de cette enquête, ainsi que Zaki qui nous a réalisé le karaoké du nouvel ending de cet épisode.

Staff de l'épisode : Kindaichi-Lovers, Reiyuki, Mugiwara, Zaki, Rebornuu et moi (WakaToulouse)

Ce mois d'Avril porte ses nouveautés en animés, je vais donc en profiter tout comme vous tout en continuant à faire de la sub pour vous !

Ohyeee man, Oyé Braves gens !

Je manque d'inspi, j'ai pas le flow aujourd'hui alors pas de blabla. Je vous balance juste l'épisode 98 qui est l'acte 4 de l'affaire de "La légende du trésor d'Amakusa". Vous pourrez enfin voir le tout la semaine prochaine pour ceux d'entre-vous qui préfèrent avoir tout le lot des 5 épisodes de l'enquête.

Pour cet épisode, c'est Yuuchi qui  s'est proposé de refaire un peu surface et de nous aider car il voulais un peu exercer son japonais. 

Staff de l'épisode : Yuuchi, Nico, Reiyuki, Rebornuu et moi (mugiwara)

Bon visionnage

Rapide et Efficace Mais Bref

Voici enfin le 97ème épisode des Enquêtes de Kindaichi traduit par une nouvelle traductrice US-FR, LadyMorgana. Dû à une semaine plutôt occupée pour chacun des membres de la team, cette news sera des plus brèves. Vous verrez donc le troisième de ces cinq actes qui composent cette affaire !

Staff de l'épisode:

LadyMorgana, Reiyuki, KL (Version Anglaise), Mugiwara, Rebornuu & Zero

A la semaine prochaine pour un nouvel épisode !

DJFRED8

Bonjour, Bonsoir Mes Amis Détectives,

La recherche au trésor se poursuit !  Le démon aux cheveux blancs jusque là créature du folklore d'Amakusa a décidé de s'en prendre aux participants de la quête...

Notre ami détective fera même sa rencontre au cours d'une promenade nocturne!

Quels secrets cachent les anciens participants au sujet d'une expédition passée?

Qui est notre démon assassin? Où se cache ce trésor tant convoité?

Staff : Wakatoulouse (Traduction) , KL (Version Anglaise) , Mugiwara (Edition) , DJFred (Coordination), Reiyuki (Check) et Rebornuu (Karaoké)

Avez vous des soupsons sur quelqu'un ?

Cette quête du trésor continue et elle sera semée de cadavres...

Bon épisode, bonne enquête et bonne chasse !

Wakatoulouse

Bonne fin de weekend à tous !

Mes amis, je suis ravi de rediger cette news en cette journée internationale des femmes. La toute première date de mon arrivée chez KFR sous le pseudonyme de Enquêteurbellemare, je serai désormais Wakatoulouse !

Cette semaine, on va débuter une grande affaire composée de cinq actes.

Meurtres pour le Trésor légendaire d'Amakusa :

Kindaichi et Miyuki embarquent pour une chasse aux trésors avec l'aide ou la sollicitude de leur ami journaliste, M. ITSUKI. En effet, dans la région d'Amakusa serait enfoui un trésor vieux et inestimable. Tous les passionnés de trésors sont réunis pour cette quête. Cette expédition va sur place se révéler bien plus dangeureuse que prévue. Une énigme impossible à résoudre ? Des meurtres en séries ! Un trésor inestimable... et bien sûr un homme ou une femme se faisant passer pour une créature créée dans l'esprit des locaux pour commettre d'horribles méfaits !

Embarquerez-vous avec nous pour cette aventure ?

Staff : Wakatoulouse (Traduction) , KL (Version Anglaise) , Mugiwara (Edition) , DJFred (Coordination), Reiyuki (Check) et Rebornuu (Karaoké)

Pour info, l'épisode de la semaine prochaine risque de sortir lundi car Reiyuki sera en voyage.

Amusez-vous bien !!

Bonjour à tous !

Et ouai, encore un épisode !
Nous restons dans notre ligne directive de sortir un épisode par semaine. Youpi !  Il s'agit de l'épisode 094 des enquêtes de Kindaichi, enfin, devrais-je plutôt dire, de Fumi.

L'épisode s'intitule :  "L'activité adorable de Fumi Kindaichi! Meurtre à Ukaimura".
Effectivement, nous suivrons Fumi-chan et ses amis, venu assister à un festival assez particulier. Dans cette enquête en une partie, serez-vous capable de démasquer le meurtrier ?

Remercions les personnes qui ont contribué à la sortie de cet épisode :

Tem, Reiyuki, Mugiwara, Rebornuu & Zero

La semaine prochaine, on attaquera une grosse affaire en 5 actes : La légende du trésor d'Amakusa.
Vous êtes impatients ? Prenez votre mal en patience et profitez pour l'instant de l'épisode 094.

Edit : Profitons-en pour fêter en ce 1er Mars, un bon anniversaire à notre traducteur, Djfred8 ainsi qu'à ma personne (Tem).... et aussi à Justin Bieber... XD

Tem

La Sirène de Shanghai: Acte 4

"L'hiver, les poissons arrêtent de nager puis s'endorment."

Bonjour à tous ! Voici enfin le dernier acte de cette affaire peu commune, "La Légende de La Sirène de Shanghai". Autant vous dire que cet épisode vous laissera bouche bée . Sur ce, le synopsis:

Synopsis:

Nous avons enfin droit à la résolution de cette affaire mais aussi de celle de l'inspecteur Kenmochi datant de 10 ans. Nous verrons aussi le passé de la victime afin de comprendre ses motivations et aussi sa peine. Pensez-vous avoir trouvé la vérité derrière ces meurtres ? Savez-vous où se situe l'arme du crime ? Regardez et jugez-en vous-même !

Staff de l'épisode:

Djfred8, Reiyuki, Mugiwara, Rebornuu & Zero

News News News !

Chose promise, chose due ! Nous arrivons enfin à la période "juteuse" dont nous avions parlé deux mois plus tôt. Certains d'entre vous ont dû le remarquer sur notre Avancement global, De nombreux épisodes sont en cours de traduction, ce qui signifie que nous devrions sortir un épisode par semaine pendant un mois sans trop de soucis. Nous tenons aussi à vous présenter notre nouvelle traductrice anglaise-francaise, LadyMorgana, qui s'occupe actuellement de l'épisode 97 et à vous informarer retour de Yurie qui travaille actuellement sur 2 épisodes !

Sur ce, rendez-vous la semaine prochaine pour un one-shot sur Fumi Kindaichi et la semaine d'après débutera une affaire sur cinq actes !

DJFRED8

Surprise Surprise !

Pour les fans de Tiger Mask en attendant la suite des épisodes de la saison deux, nous vous proposons le film sorti en 2013 au japon. Comme ce film n'a pas été doublé en français, nous avons décidé de le traduire et de le sous-titrer en français et de vous en faire la surprise pour cette Saint-Valentin. Nous avons pu nous procurer le DVD sous-titré grâce à vos dons et nous vous en remercions encore une fois. EnquêteurBellemare2 a été aidé par RPZT1090 (un traducteur qui était volontaire seulement pour ce film) pour la traduction. "Le film claque", d'après Reiyuki, donc j'espère que vous apprécierez autant que nous. ^^

Pour ce qui est du synopsis, le film retrace l'histoire de Tiger Mask depuis son enfance à l'orphelinat jusqu'à sa participation aux tournois de lutte professionnelle. Durant le dernier tournois, l'apparition de certains rivaux vont faire resurgir le passé de Tiger Mask. C'est la rivalité et la divergence de philosophie entre membres de la Tanière du Tigre qui sera au centre du film.

Staff de l'épisode : EnquêteurBellemare2 et RPZT1090, Djfred, Reiyuki et moi (Mugiwara)

Bon film !

Mugiwara

Salut la compagnie !

Vous avez attendu longtemps pour avoir cet épisode et maintenant, vous l'avez. C'est dans ce troisième acte de l'affaire de "La légende de la Sirène de Shangai" que Kindaichi va découvrir l'identité ainsi que les astuces utilisées par le meurtrier. Mais cet épisode va encore laisser du suspens car c'est seulement à la fin que Kindaichi va avoir le déclic ^^. Alors en attendant le prochain épisode, vous pouvez essayer de trouver le coupable avant Kindaichi en emmettant vos hypothèses sur le forum du site. 

Staff de l'épisode : Alfred, Djfred, Reiyuki et moi (Mugiwara)

Sinon, appart ça, vous avez pu constater que le site à été coupé à plusieurs reprises cette semaine. Le site rencontre actuellement quelques soucis et nous essayons de régler le problème. Il se peut que le site soit de nouveau coupé cette semaine mais nous avons tout prévu. En cas de coupure du site, vous pouvez vous rendre sur notre ancien site gratuit qui est aussi disponible ou alors sur notre page facebook. où nous sommes toujours présents pour répondre à vos questions. 

Votre attente aura été plus longue que prévue mais il y aura très bientôt une petite surprise qui ravira certains d'entre vous ;)

Aujourd'hui, le site KFR fansub peut souffler ses trois bougies. Et oui, ça fait déjà trois ans que la team et notre communauté s'est formée autour des Enquêtes de Kindaichi.

Alors, quel est le bilan de nos activités en 2014 ?

Nous sommes très fier d'avoir pu autant nous développer ces trois dernières années en restant constant aussi longtemps. Voici quelques chiffres qui montrent bien qu'on devient une véritable grande team de fansub :

En ce qui concerne le trafic, nous avons réuni plus de 1200 nouveaux membres alors que nous avions l'habitude d'en réunir 1000 par an. Ce qui veut dire que nous avons eux à peu près 3 nouveaux membres inscrits par jours.

En ce qui concerne notre contenu proposé, nous avons sorti 50 épisodes et un tome alors que l'année passée, nous en avions sorti 48. Parmis ces épisodes, il y a 14 épisodes de la série principale, 18 épisodes de Kindaichi R (retirés), 4 épisodes de Tiger Mask 2, 5 OAVs de Kenichi et 9 épisodes du drama de Kindaichi. 

En ce qui concerne les réseau sociaux, nous continuons à augmenter notre audiance sur les résaux twitter et facebook .... 

Pour ce qui est du site, nous sommes passé à un serveur payant grâce à vos dons et nous avons pu passer au domaine www.kfrfansub.com et ainsi avoir un site plus simple d'accès, plus rapide et ouvert 24h/24.

Nous avons aussi eu l'arrivée de nouveaux membres de staff dans notre équipe, ce qui nous a permis de progresser plus rapidement. La série Tiger Mask suit toujours son cours et nous invitons toujours tout traducteur italien intéressé à nous aider.

C'est tout pour l'instant, restez avec nous pour cette 4ème année !

La KFR TEAM