Ohayoooo, minnaaaaa !

C'est Papa Reiyuki Noël qui vient vous offrir votre cadeau !
Et autant vous prévenir, sa hotte est pleine ! Pleine de 187 pages soit 8 chapitres soit un tome entier du manga Les Enquêtes de Kindaichi !!! Eh oui, le tome 26 est disponible dès maintenant !!

Au programme, la résolution de l'affaire des meurtres du village majin ! La malédiction existe-t-elle vraiment ? Hajime va-t-il devoir conclure avec Munakata-sempai pour perpétuer la tradition de la famille ? Et où sont donc les artéfacts ? Que de questions qui trouveront leurs réponses dans ce volume !

Avec ceci, je vous souhaite le meilleur des Noëls. N'arrêtez jamais de lire, de vous amuser, de prendre du plaisir dans ce que vous faites et de faire ce que vous aimez. Moi, ce que j'aime, ce sont les mangas, les traduire et faire partager cette passion. Tant que vous me soutiendrez, je vous serai toujours reconnaissant. À l'année prochaine pour le dernier tome de la première série d'enquêtes !  🙂

PS : Pffouu, j'aurai réussi à finir la traduction avant que les Editions Tonkam décident de reprendre la licence du manga, un bon point pour Reiyuki, un bouuuh pour Tonkam  😉. 

Reiyuki02

Hey !

Comme vous le savez, les temps sont difficiles pour nous car nous manquons cruellement de traducteur pour pouvoir continuer à faire notre taff et donc toutes nos activités sont quasi suspendues. Nous avons donc besoin de votre aide ! 

Si vous êtes bons en anglais et passionnés de mangas, ou si vous voulez perfectionner votre anglais, vous pouvez proposer votre candidature en tant que traducteurs US-FR. Si vous n'êtes pas certain d'en être capable. vous pouvez essayer de traduire un épisode sans vous engager à devenir traducteur régulier. Vous pouvez choisir parmi plusieurs projets celui que vous voulez traduire et vous serez aidés si vous avez des soucis de traduction ou de logiciel. Toute aide sera acceptée et aucun délai n'est imposé pour terminer les traductions. 

Intéressés ? Vous pouvez nous contacter via tout les canaux habituel : rubrique contact, chatbox, forum, facebook.

Au plaisir de vous lire !

Salut les catcheurs !

Aujourd'hui, l'épisode 24 de Tiger Mask est disponible et traduit par le staff habituel :

Davykuro, Reiyuki et Mugiwara

Les lutteurs masqués

Sous la contrainte de Mister X, Tiger a accepté de quitter la ligue mondiale de lutte pour rejoindre la ligue des lutteurs masqués. Il se rendra très vite compte que c'est un piège car il aura perdu son public et devra affronter les lutteurs de Mister X avec les règles de la Tanière du Tigre où tous les coup sont permis.

Merci pour votre soutien !

 Votre soutien fait chaud au coeur et permet au site de survivre une année de plus. Nous tenons à remercier tous les généreux donateurs qui nous ont permis de payer la facture dans les temps. Les points de vos dons ont été ajoutés à votre compte et vous montez donc dans le top des meilleurs membres du site.

 Pour vous remercier, on vous propose aujourd'hui le dernier chapitre du volume 1 des Enquêtes de Kindaichi à 37 ans après un ans de suspension du projet. On vous aura laissé beaucoup de suspens pour la fin  ^^.

Pour vous rafraichir la mémoire, il s'agit de la fin de l'affaire des 

Meurtres à la station balnéaire de l'île d'Uta

Kindaichi va être confronté à son pire rival, comme au bon vieux temps. Il va faire une découverte qu'il n'aurait jamais voulu faire car il aurait préféré vivre paisiblement sa vie d'employé de bureau et ne plus avoir à refaire des enquêtes sur des meurtres.

Bonjour a tous,

Nous voilà presque en mais. Le contrat de nom de domaine du site expire bientôt.

En effet, le site fermera le 08/05/2021 si nous ne renouvelons pas le nom de domaine.

Comme ces dernières années, vous aviez été très généreu/x/ses, nous avions pu payer un hébergement de 3 ans qui se terminait en 2023. Je fais une fois de plus appel à votre générosité pour récolter l'argent qu'il nous manque sur le compte Paypal pour payer cette facture de 13 €. Le surplus servira à prolonger encore plus la validité du domaine. 

Nous sommes maintenant une communauté de près de 22.300 membres alors même le plus petit des montants est important. Vous avez déjà été très généreux par le passé avec le financement de l'hébergement du site et de l'achat des DVD de Kindaichi et Tiger Mask. Nous vous remercions d'avoir toujours été derrière nous pendant toutes ces années et espérons que ce sera encore le cas cette fois-ci. C'est vous qui faites vivre le site car par définition, le fansub est du sous titrage fait par des fans pour des fans. 

Vous pouvez faire un don sur le compte PayPal de Djfred (qui vit en Amérique) en cliquant sur l'image "faire un don" à gauche du site ou en cliquant ici. Si vous n'arrivez pas à faire de don, merci de le signaler dans la chatbox ou sur facebook.

En ce qui concerne l'avancement des différent projets. Nous avons mis à jour la page d'avancement globale et nous continuons d'avancer sur la traduction des Tiger Mask, du tome 25 et du volume 1 du nouveau manga. 

Bonjour, tout le monde !

Vous vous en doutiez mais les infos de la news précédente étaient un poisson d'avril. Pour nous faire pardonner on vous propose du lourd aujourd'hui.

Le trio magique a encore fait des siennes pour vous proposer aujourd'hui l'intégralité du film de Racaille Blues !! Au programme, de la baston, des bastonnades, de la bastonite (c'est comme la kryptonite mais en mieux lol), et surtout des racailles !!

Dans ce film, Maeda, qui ne voulait plus jamais entendre parler de son passé va y être confronté de force car un voyage d'étude est organisé au Kansai par son lycée.

Petite info parallèle :   un clin d'oeil à Tiger Mask s'est glissé dans le film. Arriverez-vous à la repérer ? Rendez-vous dans la section "Commentaires" pour échanger et tenter de découvrir ensemble ce fabuleux easter egg digne des plus grands films Marvel (R.I.P. Stan).

Staff : DavyKuro, Reiyuki, Mugiwara

Quoi, c'est déjà  Pâques ?!

Salut à tous. Encore une surprise pour les enquêtes de Kindaichi. A l'occasion de la sortie du Blu-ray de la saison 2 de Kindaichi R, un court épisode spécial est sorti et nous l'avons traduit pour vous.

Le titre de ce court épisode spécial de cinq minutes est 

Le jeune Kindaichi a un nouveau nom 

Cette fois, c'est Kindaichi qui va être accusé d'un crime des plus horribles. Comment va-t-il pouvoir prouver son innocence et identifier le vrai coupable ?

Bonjour, bonjour !

Si, si, je vous jure, vous ne rêvez pas, il est arrivé, il est là !

Le tome 25 complet des Enquêtes de Kindaichi !!!

Les révélations vont bon train avec la fin de l'affaire sur la pièce française en argent et le début d'une nouvelle affaire dans un village qui recèle des trésors archéologiques apparemment maudits par une divinité corbeau ! Que du beau programme !

En revanche, âmes sensibles s'abstenir sur ce tome. N'ayant fait l'objet d'aucune censure, certaines scènes (relatives aux meurtres ainsi qu'à de la nudité frontale) peuvent heurter le jeune public. Vous voilà avertis. Pour les autres, profitez-en, régalez-vous, le tome 26 arrivera peut-être d'ici la fin de l'année !

Bonne lecture !

Reiyuki.

Kon'nichiwa !

Comme pour chaque année, nous lançons encore un nouveau projet. Ils s'agit cette fois de Rokudenashi Blues, plus connu en France sous le nom de Racaille Blues. Ce projet nous a été proposé par un de nos membres et nous l'avons accepté car il s'agit d'un manga du genre furyo (baston, voyous...) qui était très populaire au Japon à son époque et qui a marqué toute une génération grâce au talent et au super coup de crayon de son auteur Morita.

Ce projet se compose de l'OAV de 30 minutes sorti en 1992 et du film de 1h30 sorti l'année suivante. Aujourd'hui nous vous proposons l'OAV. C'est toujours le même trio magique qui s'occupe de ce projet :

Staff : DavyKuro, Reiyuki, Mugiwara

Maeda Taison est un étudiant inscrit au club de boxe qui rêve de devenir champion du monde. Il se retrouve toujours mêlé à des bagarres car il a un grand coeur. L'un de ses professeurs, Mr Ioka, essaie toujours de l'attraper en plein délit pour le faire virer et Koheiji, l'un de ses camarades, est jaloux de lui et essai toujours de séduire sa petite amie Chiaki.

Proitez en bien en attendant la sortie du film

Salut les lutteurs!

Cette semaine, l'épisode 23 de Tiger Mask qui est disponible et traduit par le staff habituel :

Davykuro, Reiyuki et Mugiwara

Tiger Mask risque sa vie

Alors que Naoto rend visite à l'orphelinat pour donner des cadeaux aux enfants, l'association élabore un nouveau plan pour anéantir définitivement Tiger Mask. Ils vont demander à l'ordinateur de trouver dix lutteurs expérimentés pour affronter ensemble notre protagoniste.