Takato SNJ chap 16

Bonjour à tous les fans de Kindaichi !!!

Nous avons le plaisir de vous annoncer que la KFR se lance dans un nouveau projet qui ravira les connaisseurs :

Saviez-vous que... nous étions le 13 janvier 2014 ???  

Bon trêve de plaisanterie, venons-en au but. Aujourd'hui est une journée très particulière, pour ne pas dire spéciale car : la KFR fête aujourd'hui ses 2 ANS !   Eh oui les amis, 2 ans que la KFR a ouvert ses portes !!! 

Alors que peut-on dire de la KFR deux ans après l'ouverture officielle de la fansub :  

- Tout d'abord, qu'il est rare qu'une fansub tienne au-delà de 6 mois / 1 an, alors nous pouvons être fiers de ce que nous avons accompli jusqu'à maintenant.

- Ensuite, on peut résumer ces 2 ans par 25 épisodes de la suite de la série française, ainsi que 2 épisodes spéciaux, 1 film et 2 OAD de Kindaichi. Nous ajoutons à cela 11 épisodes de Tiger Mask et les 7 OAV de Kenichi, ce qui nous fait un total de 48 épisodes + 1 film traduit. Sans compter les premiers épisodes de Kindaichi qu'on a sous-titrés en bonus.  

- De plus, nous avons a franchi la barre des 2000 membres. 1000 membres par an, ce n'est pas rien, loin de là, mais je sais qu'on peut faire beaucoup mieux que ça. Donc, nous vous remercions ainsi, vous, qui nous suivez et qui nous soutenez depuis plus de 720 jours maintenant. 

 - Et puis, il n'existe pas de team qui échappe aux hauts et aux bas, surtout sur une période longue de deux ans. Certes, il y a eu des périodes fastes remplis de joie et d'enthousiasme mais aussi des périodes de crise où les doutes ont persisté surtout du côté du staff. Malgré tout, nous avons fait preuve de persévérance (sinon je ne vous écrirais pas ce gros paté xD) et comme le dit la citation :

« On conquiert à force de persévérance »

George Matheson 

- Last but not least, nous avons un staff devenant de plus en plus compétent, même si au début ce n'était pas trop ça... Mais on s'est employé, on s'est donné et nous sommes fiers du résultat obtenu... Et ainsi, je remercie tout le staff du temps que vous consacrez à la team. Je vous rappelle que si vous voulez faire partie de la team, il y a de la place pour tout le monde à tous les postes sans exception car ici à la KFR on ne lésine pas sur la main d'œuvre, n'oubliez jamais ça.  

Maintenant, nos résolutions pour cette année 2014 se résument en une phrase :

Traduire un MAX d'épisodes de Kindaichi pour vous, les fans.

Voilà ce qu'on peut dire de ces deux années passées à la KFR et j'espère qu'on continuera jusqu'au bout notre projet principal à savoir :   

Traduire en vostfr les 148 épisodes des Enquêtes de Kindaichi !!!

Lemmor20

 3 en 1 !!!

Du jamais vu à la KFR ! Pour bien commencer l'année, la team vous propose le reste des OAV de Kenichi et pour couronner le tout, cela fait 3 épisodes sortis en moins de 2 semaines ! Ceux-ci complètent la série de OAV de cet animé. Pour nos détectives en herbe de Kindaichi, ne vous inquitez pas, le 76 ne devrais pas tarder.

Synopsis pour ces épisodes:

1er OAV: Le Ryozanpaku subit un assaut tandis que Kenichi et Miu doivent faire face à deux terribles adversaires.

Le Ryozanpaku gagnera t-il la bataille sur les deux fronts ?

2ème OAV: Un nouveau personage fait son apparition et pousse Kenichi dans ses derniers retranchements . Est-ce la force des poings ou celle des mots qui déterminera le gagnant du combat ?

3ème OAV: Kenichi et Sakaki-sensei jouent les gardes du corps pour un homme de la pègre. La situation ne peut pas être pire, enfin, c'est ce que se disait Kenichi...

Maîtres des épisodes:

DJFRED8 : Maître en Nunchaku Anglais-Français

PerfectMasterKing : Légende de la Boxe anglaise

Reiyuki : Ceinture Noire de Karaté spécialisé en Qcheck (100ème Dan)

Mugiwara : Champion de Karate Inégalé à l'édition

OAV 1: Sans Nom

OAV 2: La Fille de Chine

OAV 3: L'Assassin Magnifique 

Pas d'OAV 8 annonçé pour le moment.

A vos marques ! Prêt ! Commentez !

DJFRED8

Pour bien terminer l'année 2013 : un épisode des Enquêtes de Kindaichi !!!

Voici l'épisode 75 enfin disponible tout juste en cette fin d'année 2013 pour le plus grand bonheur des fans !

Cette année 2013 aura été marquée par un grand nombre de hauts et de bas au sein de la KFR. Pour les hauts on pourra évoquer les nouveaux arrivants dans la team, une période où les épisodes sortaient dans les temps et aussi les premiers dons que nous avons reçus... Et pour les bas on pourra mentionner le manque de staff pour diverses raisons ce qui a conduit à plusieurs longues périodes noires pour notre team tout comme celle récemment... Mais on a toujours su rebondir et nous sommes bel et bien présents, toujours au service des fans car sans vous, notre fansub n'en serait rien.

On espère que cette année 2014 sera une grande année pour la KFR où les épisodes des Enquêtes de Kindaichi sortiront en masse ainsi que d'autres projets si possible et que vous nous suivrez toujours autant avec joie et enthousiasme.

Titre de l'épisode : Meurtres au Chalet des Ordinateurs - Acte 2

Synopsis :

Le doute sème parmi les habitants du Chalet des Ordinateurs. En effet, après que le Cheval de Troie ait frappé en tuant un des membres du Mystery Circle, il devoile lui-même des informations concernant l'identité du meurtrier par téléphone, bien évidemment en masquant sa voix, sinon ce serait beaucoup trop facile... Malgré ce qui s'est passé, personne ne veut révéler sa véritable identité. Quant à Spencer, il ne s'est toujours pas présenté au chalet. Doit-on le considérer comme le suspect n°1 ? Est-il toujours en vie ? Ou bien alors...

Tout cela pour vous dire que le virus informatique ne compte pas en rester là...

Bon visionnage à tous !!!

Staff de l'épisode : Mariocentre, Djfred8, Luinil, Reiyuki, Nico, Mugiwara, Rebornuu et Zero

P.S. : Mention spécial à Djfred8 qui m'a aidé à la réalisation de cet article.

[KFR] Les enqutes de Kindaichi 75 [720p] by P-RFTP

Lemmor20

 Et de deux !!!

Il ne nous aura fallu que 2 jours pour sortir le 7ème OAV de Kenichi. Les fans de Kenichi seront au comble cette semaine ! La suite du 6ème OAV débarque et se résume en trois mots: Action ! Action ! Action ! 

Synopsis:

Boris Ivanov et son équipe débarquent au Ryozanpaku, en l'absence de Kenichi. Boris, ne pouvant pas comprendre comment un simple Dojo réussit à vaincre ses vaillants soldats, décide de lancer l'offensive face aux résidants du Ryozanpaku. Boris s'en prendra à une certaine personne pour commencer, ce qui éveillera la colère d'une autre, plus déterminée que jamais à avoir sa vengeance... Un combat à mort se livre dès lors !

Le célèbre Trio qui s'est occupé de l'épisode:

Traduction: Djfred8

Qcheck: Reiyuki

Edition: Mugiwara

Un petit commentaire fait toujours plaisir !

  DJFRED8

Salut à tous et Joyeux Noël!

Cette année, ce ne sera pas un Kindaichi mais un Kenichi sous le sapin (Dommage, se diront certains), mais ne vous en faites pas, l'épisode 75 sera là plus vite que vous ne l'imaginez.

Synopsis:

Notre tristement célèbre héros Kenichi, ayant marre de s'entraîner 24h/24, fera quelque chose dont tout le monde pensait qu'il ferait un jour. Il faut aussi avouer que ses maîtres n'y vont pas de main morte côté entraînement! Du côté des ennemis, un nouveau personnage fait son apparition avec son équipe, plus déterminé que jamais à vaincre tous les Dojos du Japon. Un terrible combat approche à grand pas!

Je vous laisse enjoy!

Staff de l'épisode:

Traduction: Djfred

Qcheck: Reiyuki

Edition: Mugiwara

P.S. : Nous resortirons l'épisode avec une RAW de meilleure qualité quand il y en aura une de disponible sur le net.

P.P.S. : Ceci est un To be Continued!!! Nous sortirons l'OAV 7 aussi vite que possible. 

 DJFRED8

 Un nouveau souffle pour la KFR !!!

Enfin ! Après 3 mois extrêmement difficiles à la KFR, nous avons la joie de vous informer que l'épisode 74 est maintenant disponible. On vous remercie de votre patience et de votre soutien même si ce n'était pas évident pour nous tous.

Une mention spéciale pour Yuuchi, le nouveau traducteur qui s'est porté volontaire pour non seulement traduire cet épisode mais aussi le nouveau ending réalisé par Rebornuu, notre karamaker. Donc un grand merci à lui et on espère qu'il restera longtemps au sein de notre équipe.

Je vous présente aussi une personne aux fonctions multi-tâches sous le pseudo de Devangel qui s'occupe aussi bien du time que de l'édition mais c'est surtout une personne d'exception en ce qui concerne l'encodage.

Titre de l'épisode : Meurtres au Chalet des Ordinateurs - Acte 1

Synopsis :

Cet enquête nous mène dans un décor des plus glacial : Le Chalet Éléctronique où Kindaichi et Miyuki passent leurs vacances d'hiver. C'est là aussi que se déroule la réunion du fameux Mystery Circle, un groupe de personnes qui ne se connait que par tchat sous leur pseudonyme. Mais parmi eux se cache une personne qui se fait passer pour le Cheval de Troie et qui risque bien de chambouler cette réunion ainsi que les vacances de nos héros...

Nous avons l'immense plaisir de vous annoncer que cet épisode 74 marque le début de la saison 3 des Enquêtes de Kindaichi et que nous en sommes désormais à la moitié des épisodes de la série.

Bon visionnage à tous !!!

 Staff de l'épisode : Yuuchi, Reiyuki, Nico, Mugiwara et Zero

P.S. : Mention spécial à Nico qui m'a aidé à la réalisation de cet article.

P.P.S. : Postez des commentaires, depuis le temps qu'on attendait ça... ^^

« Meurtres, suspense et informatique : telle est la devise pour la première affaire de la troisième saison des Enquêtes de Kindaichi. »

Lemmor20

Chers internautes,

Comme annoncé la semaine dernière, les deux OAV de Kenichi sont désormais téléchargeables ici-bas. Nous nous occuperons sûrement aussi des OAV 6 et 7 qui sont sortis au Japon le 15 novembre. En ce qui concerne nos 2 releases, le premier épisode met un scène un nouvel ennemi que Kenichi devra affronter et l'OAV 5 se focalise sur le passé d'Appachai.

Staff des OAV :

Traduction : Djfred

Qcheck : Reiyuki

Edition : Mugiwara

Kenichi OAV 04 - VOSTFR - MP4 - Streaming

Kenichi OAV 05 - VOSTFR - MP4 - Streaming

  Yo les gens !

En attendant de trouver des traducteurs qui puissent nous aider à avancer dans la suite des Enquêtes de Kindaichi, nous allons sortir les OAV 4 & 5 d'un nouveau projet qui est un anime d'art martiaux et d'humour : Saikyou no Deshi Kenichi, qui sont sortis le 18 septembre et les suivants quand ils seront disponibles. Voici une vidéo prologue pour vous mettre un peu dans le bain.

Pour ceux qui se demandent des questions (et je vous comprends car 3 mois sans sortir un épisode ça fait beaucoup quand même il faut l'avouer), sachez qu'on bosse toujours sur les Kindaichi et les Tiger Mask ne vous en faites pas pour ça, mais malheureusement certains de nos traducteurs ne sont pas disponibles pour des raisons bien valables et d'autres ont carrément disparu de la circulation.

On galère toujours même plus qu'auparavant, on cherche des traducteurs avec acharnement et on avance doucement mais sûrement. Mais en tout cas, on espère (et je l'espère) qu'une ou plusieurs personnes pourront se porter volontaire pour continuer la traduction de la série car on sait que pas mal d'entre vous ont hâte de voir la suite et nous aussi d'ailleurs. Aussi si vous pouvez en parler autour de vous ce serait cool et bénéfique pour nous, fans de Kindaichi.

Ainsi, je vous remercie de votre patience et de votre soutien même si on sait que ce n'est pas facile pour tout le monde en ce moment.

Lemmor 20

 Salut à tous !

Nous avons découvert par le site Movie Collection qu'une adaptation en film de l'anime Tiger Mask sortira dans les salles obscures japonaises le 9 novembre prochain.

Ce film reprendra l'histoire de la première saison de la série (pour info, nous traduisons seulement la seconde saison) en commençant par raconter les origines de Naoto Date (le premier Tiger Mask).

Je profite de cette news pour vous rassurer sur le fait qu'on travail sur la traductions de plusieurs épisodes en même temps et donc même si vous ne voyez pas beaucoup d'avancement dans le site, sachez qu'en réalité on continue de notre côté. On n'a pas sorti d'épisode de Tiger Mask depuis longtemps car Yamapi a eu beaucoup de choses à régler vu qu'il vient de se marier mais il a promis de bientôt terminer les épisodes 13 et 14.