Salut !

Après la sortie du film du Collège fou fou fou (High School Kimengumi), beaucoup d'entre-vous nous ont demandé si nous pouvions traduire aussi les 84 épisodes de l'anime. Après quelques recherches sur le net, j'ai découvert que cela avait été fait en grande partie.

En effet, il existe une vostfr des 53 premiers épisodes qui ont été traduits par la Gensoteam. Comme cette équipe de fansub n'existe plus, leurs épisodes sont presque perdus. Mais par chance j'ai pu les retrouver et les télécharger. Donc je reprécise que ce ne sont pas nos épisodes. Je les partage dans le site uniquement car ils ne sont disponible nul part ailleurs. Tout le crédit va à la Gensoteam qui a fait du super boulot. Peut-être qu'un jour on traduira la suite.

Vous trouverez donc dans la partie streaming, ces 53 épisodes en vostfr. Pour ceux qui ont connus la VF, il y a beaucoup de différence et de jeux de mots qui sont plus logique en japonais, comme par exemple, la bande des joyeux loufoques qui est en réalité la bande des drôles de visages, ce qui change un peu le sens de l'humour. Même si je préfère les voix française que je trouve plus marrantes.

Profitez en bien !