Salut !

Après la sortie du film du Collège fou fou fou (High School Kimengumi), beaucoup d'entre-vous nous ont demandé si nous pouvions traduire aussi les 84 épisodes de l'anime. Après quelques recherches sur le net, j'ai découvert que cela avait été fait en grande partie.

En effet, il existe une vostfr des 53 premiers épisodes qui ont été traduits par la Gensoteam. Comme cette équipe de fansub n'existe plus, leurs épisodes sont presque perdus. Mais par chance j'ai pu les retrouver et les télécharger. Donc je reprécise que ce ne sont pas nos épisodes. Je les partage dans le site uniquement car ils ne sont disponible nul part ailleurs. Tout le crédit va à la Gensoteam qui a fait du super boulot. Peut-être qu'un jour on traduira la suite.

Vous trouverez donc dans la partie streaming, ces 53 épisodes en vostfr. Pour ceux qui ont connus la VF, il y a beaucoup de différence et de jeux de mots qui sont plus logique en japonais, comme par exemple, la bande des joyeux loufoques qui est en réalité la bande des drôles de visages, ce qui change un peu le sens de l'humour. Même si je préfère les voix française que je trouve plus marrantes.

Profitez en bien !

Yo les catcheurs !

J'espère que vous allez bien. Alors on débute l'année avec l'épisode 22 de Tiger Mask qui est disponible et traduit par le staff habituel :

Davykuro, Reiyuki et Mugiwara

Un espoir pour demain

Naoto, alias Tiger Mask, va se blesser lors de son combat en duo contre l'équipe de Tarzan. Le médecin lui demande de se reposer et de traiter sa blessure mais Tiger a son combat suivant contre Rojinski dans deux jours. Il hésite a abandonner le tournois car il ne veut pas décevoir les enfants de l'orphelinat. La veille de son combat, il va faire une rencontre qui va l'aider dans sa prise de décision. 

C'est le neuvième anniversaire du site !

Aujourd'hui, cela fait 9 ans que le site de la KFR fansub a été créé. Le temps passe super vite !  C’est l’occasion de voir ce qui a été fait durant cette dernière année.

Alors, quel est le bilan en 2020 ?

En ce qui concerne le trafic, nous avons réuni plus de 3000 nouveaux membres, ce qui n'est pas mal mais moins que les deux années précédentes. 

En ce qui concerne notre contenu proposé, nous avons sorti 6 épisodes de Tiger Mask et 9 OAV de Be-Bop High School. L'année 2020 n'a donc pas été très productive avec le manque de traducteur et le COVID19. Néanmoins, nous avons pu proposer le projet Be-Bop High School et le terminer avec l'aide de Davykuro.

En ce qui concerne les réseaux sociaux, nous avons légèrement augmenté notre audience sur facebook avec 534 abonnés. 

C'est tout pour l'instant, restez avec nous pour cette 10ème année !

Hey vous !

Cette semaine, nous sortons le second OAV de Be-bop High School Kaizokuban.   

Staff : DavyKuro, Reiyuki, Mugiwara

Chers gens !

Cette semaine, nous vous proposons l'OAV 1 de Be-bop High School Kaizokuban. Il s'agit d'une saison plus ancienne et encore plus vulgaire de l'anime qui se compose du plusieurs histoires courtes. C'est déconseillé aux jeunes.  

Staff : DavyKuro, Reiyuki, Mugiwara

Salut !

J'espère que vous allez tous très bien.

Ce dimanche, l'épisode 21 de Tiger Mask est disponible sur le site avec toujours le même staff :

Davykuro, Reiyuki et Mugiwara

La vengeance de Red Fang

Un dénommé Mike est arrivé d'Amérique pour d'affronter Tiger Mask afin d'assouvir sa vengeance. Il y a longtemps lorsque Tiger était encore un combattant brutal, il avait vaincu un catcheur du nom de Jack Brisco et détruit sa carrière en rendant handicapé. Ce catcheur n'est autre que le grand frère de Mike.

Oyez, Oyez !

Cette semaine, le 20ième épisode de Tiger Mask est disponible sur le site avec toujours le même staff :

Davykuro, Reiyuki et Mugiwara

L'ombre de la Tanière du Tigre

Tiger Mask va devoir affronter Black Jaguar, l'un des plus puissant lutteur du monde que Mister X a fait venir de l'étranger. D'après la presse Tiger a peu de chance de le battre. De plus, pour maximiser les chances de gagner, Mister X va tendre un piège à Tiger et le blesser à son bras gauche. Black Jaguar sera mis au courant de ce point faible. Mais notre héro doit gagner son match pour ne pas décevoir les enfants de l'orphelinat.   

Chers internautes !

Cette semaine, nous vous proposons l'OAV 7 de Be-bop High School. Avec ce dernier épisode, nous avons terminé ce petit projet sympas. Il existe cependant une autre saison mais nous n'avons pas encore décidé si nous allions nous en occuper. En attendant profitez bien de cet épisode sous-titré par le même staff : 

Staff : DavyKuro, Reiyuki, Mugiwara

Un certain Ikeda fait régner la terreur en provoquant tous les chefs de gangs en duel au poing américain alors que nos deux protagonistes sont invités à sortir par deux filles qui les trouvent balèzes. Quelle tournure vont prendre ces événement selon vous ?

Chers fans de baston !

Voici cette semaine l'OAV 6 de Be-bop High School avec cette fois, notre ami Reiyuki aux commandes du check.

Staff : DavyKuro, Reiyuki, Mugiwara

Cette fois, notre Hiroshi sera encore plus frustré que d'habitude.  Devinez pourquoi ! Est-ce que ce sera encore une histoire de fille ? 

Salutations !

Cette semaine, l'épisode 19 de Tiger Mask est disponible sur le site avec toujours le même staff :

Davykuro, Reiyuki et Mugiwara

Deux heures avant le match

Tiger Mask a une pause de deux heures avant sont match contre Inoki. Il en profite pour aller faire un tour. C'est là qu'il fait la rencontre de Morio, un jeune garçon poursuivi par un homme âgé. Il va demander l'aide de Tiger Mask pour lui fuir. Mais que lui veut ce vieil homme ?