Takato SNJ chap 16

On y est finalement !

Ça y est ! On y est finalement arrivé. Je ne parle pas de la rentrée des cours mais bien de la fin de la traduction et du sous-titrage de tous les épisodes animés des Enquêtes de Kindaichi. En effet, maintenant, ils sont tous disponibles en VOSTFR sur le site en streaming et en téléchargement. 

Nous sommes très fiers et émus d'avoir terminé ce projet qui a débuté en 2012 avec le lancement du site. Durant ces 7 ans (déjà !), ça a été un plaisir de faire connaissance et de travailler avec tous les membres du staff qui sont tous sympas et viennent des quatre coins du monde (France, Belgique, Cameroun, Japon, Chine, Algérie, Angleterre, USA...).

Ça a aussi été un plaisir de lire tous vos messages de soutien et d'encouragements qui nous on motivés et poussés a terminer ce projet.

Nous remercions la communauté d'avoir soutenu le site et permis à celui-ci de vivre toutes ces années. Vous avez été géniaux !

Les épisodes de cette semaine sont ceux du 47 à 50. Ces quatre épisodes reprennent une affaire dont le titre est

L’enlèvement de Reika 

Depuis peu, Hajime est devenu l'homme à tout faire de Reika Hayami. Accompagné de Miyuki et Fumi, il suit notamment l'idole jusqu'à un plateau de tournage où celle-ci est kidnappée par un clown qui demandera une rançon. Kindaichi va devoir remettre la rançon et résoudre des énigmes posées par le clown.

Yo, les détectives !

Tout d'abord, je tiens à remercier Karam Ikuchi pour le don qu'il nous a fait ! Ensuite, je voudrais remercier les membres de notre communauté sans cesse grandissante et qui a atteint la barre des 17000 membres inscrits. A la création du site, on n'aurait jamais imaginé qu'il y aurait autant de membres un jour.

Pour ce weekend, le chapitre 12 des Enquêtes de Kindaichi à 37 ans est dispo en lecture !  On va enfin comprendre les motivations du meurtrier.

Pour rappel, il s'agit de la suite de la longue affaire des

Meurtres à la station balnéaire de l'île d'Uta

Après avoir été accusé par Kindaichi, le coupable va tenter de jouer les innocents et demander des preuves mais Kindaichi balaie tous les arguments du coupable et apporte des moyens faciles d'obtenir les preuves afin d'obtenir les aveux du coupable. Agacé par l'arrogance de Kindaichi, le meurtrier va finir par craquer...

Salutations !

Ce weekend, les épisodes 43 à 46 des Enquêtes de Kindaichi sont disponibles en streaming et en téléchargement.  

Ces épisodes reprennent une affaire de quatre actes et dont le titre est

Le Papillon de la mort 

Quand il tombe sur la photo d'Eiji Tōno dans un magazine, Yōsuke Itsuki contacte Hajime en urgence. Accompagnés de Miyuki, ils prennent le premier train en partance pour Kanazawua dans le but d'enquêter. À peine Hajime a-t-il fait connaissance avec l'étrange famille Madarame, que l'un de ses membres est retrouvé mort. Dans le même temps, le jeune détective apprend l'existence de la malédiction du papillon de la mort... [source]

Hey, tout le monde !

Après plusieurs mois d'attente, le chapitre 11 des Enquêtes de Kindaichi à 37 ans est enfin disponible ! Fin du suspens ! On va enfin connaître l'identité du coupable.

Pour rappel, il s'agit de la suite de l'affaire des

Meurtres à la station balnéaire de l'île d'Uta

Dans ce chapitre Kindaichi et son assistante Hayama font toujours face au coupable. Kindaichi va exposer les astuces utilisées pour se créer de faux alibis lors du déplacement du cadavre de Sakurazawa et lors de la chute du lustre qui a provoqué la mort de Suzuki. Et à la fin, il va donner l'identité du coupable. Ce qui va provoquer sa colère.

Comment va réagir le coupable et quel était son mobile ? Nous le sauront dans les quatre prochains chapitres où il y aura encore des rebondissements étonnants. Je vous l'assure !

Il fait chauuuuud !

Pour ce weekend infernal, les épisodes 40 à 42 des Enquêtes de Kindaichi sont dispo sur le site. N'oubliez pas de prendre une boisson fraiche en regardant les épisodes. 

Ces épisodes reprennent une affaire qui se compose de trois actes et dont le titre français officiel est "Meurtre à la montagne du Tarot" mais que nous avons préféré traduire par

Les meurtres à la Villa au Tarot 

Accompagné de Miyuki, Hajime se rend à la Villa au Tarot, un établissement appartenant au père de Reika. C'est cette dernière qui a convié le jeune détective. Une tempête de neige encercle l'hôtel, empêchant quiconque d'en partir ou d'y venir. Quand un premier meurtre est commis, c'est donc à Hajime qu'il appartient de tirer les choses au clair. [source]

Yo les détectives !

Cette semaine, voici les épisodes 37 à 39 des Enquêtes de Kindaichi. Grâce à notre amie Lillyrose, qui a repris du service pour nous venir en aide, ces épisodes ont été traduits très rapidement et sont dès à présent disponibles en version sous-titré français. Un grand merci à elle qui fait du très bon boulot à un rythme impressionnant. 

Ces épisodes reprennent une affaire qui se compose de trois actes et dont le titre est 

Les meurtres de l'abominable femme des neiges 

Poussé par Miyuki, Hajime se retrouve à Hokkaido, embauché à titre temporaire par une station de télévision. C'est l'occasion pour lui de rencontrer son idole et amie Reika Hayami. Là, il se retrouve face à un horrible complot de meurtre, avec pour toile de fond la légende de l'abominable femme des neiges. [source]

Salut tout le monde !

Après une très longue attente, le chapitre 10 des Enquêtes de Kindaichi à 37 ans est enfin disponible ! Le dernier chapitre avait laissé beaucoup de suspens et celui-ci va apporter beaucoup de réponses et encore du suspens à la fin.

Pour rappel, il s'agit de la suite de l'affaire des

Meurtres à la station balnéaire de l'île d'Uta

Dans ce chapitre Kindaichi est pour la première fois, seul avec Hayama, face au coupable, pour lui expliquer les différentes astuces qu'il a utilisées afin de commettre ses meurtres tout en ayant un solide alibi. Kindaichi va faire tomber le voile sur le mystère du corps de Sakurazawa qui a disparu et le coupable se sentira de plus en plus acculé. Que va faire le Fantôme pour s'en sortir ?

Bonjour à tous et à toutes !

Les activités reprennent enfin avec cette semaine, les épisodes 33 à 36 des Enquêtes de Kindaichi. Ils sont dès à présent disponibles en version sous-titré français !

Ces épisodes reprennent une affaire emblématique de la série et qui se compose de quatre actes et dont le titre est 

Les Meurtres du train magique

Une lettre de menace est arrivée au bureau de police dans une "boîte magique" que seul Hajime a été capable d'ouvrir. Accompagné de Miyuki, Ryūta et l'inspecteur Kenmochi, ce dernier embarque sur le train qui est menacé, un train qui propose des spectacles de magie organisés par la Fantasmagorique Troupe Magique dont un membre va être assassiné. [source]

Yo !

Grâce à vous, le site est sauvé une fois de plus et nous sommes tranquille jusqu'à l'année prochaine où il faudra payer l'hébergement en plus du domaine. En tout cas merci à tous les donateurs pour votre générosité et votre soutien ! 

Maintenant que le soucis du site est réglé, l'autre soucis reste le manque de traducteur anglais-français. Nous sommes toujours à la recherche de traducteurs Us-FR pour nous aider dans divers projets d'animes et de mangas. N'hésitez pas à nous contacter.

De mon côté, je vais continuer la traduction du manga de Kindaichi à 37 ans et Reiyuki se charge du prochain tome du manga des Enquêtes du jeune Kindaichi.

Voila, voila ! A très bientôt ! 

Bonjour a tous,

Désolé pour cette longue période sans nouvelles. Les activités sont quasi suspendues car très peu de personnes dans le staff sont encore actives.

Nous revoilà dans cette période où nous devons renouveler le nom de domaine du site.

En effet, le site fermera le 07/05/2019 si nous ne renouvelons pas le nom de domaine.

Comme ces deux dernières année, vous aviez été très généreu/x/ses, nous avions pu payer un hébergement de 3 ans qui se termine en 2020. Il ne reste donc que la facture de nom de domaine à payer et elle ne s'élève qu'à 13,30 €. Je fais donc, une fois de plus appel a votre générosité pour récolter l'argent qu'il nous manque sur le compte Paypal pour payer cette facture de domaine.

Nous sommes maintenant une communauté de près de 16.000 membres alors même le plus petit des montants est important. Vous avez déjà été très généreux par le passé avec le financement de l'hébergement du site et de l'achat des DVD de Kindaichi et Tiger Mask. Nous vous remercions d'avoir toujours été derrière nous pendant toutes ces années et espérons que ce sera encore le cas cette fois-ci. C'est vous qui faites vivre le site car par définition, le fansub est du sous titrage fait par des fans pour des fans. 

Vous pouvez faire un don sur le compte PayPal de Djfred (qui vit en Amérique) en cliquant sur l'image "faire un don" à gauche du site ou en cliquant ici. Si vous n'arrivez pas à faire de don, merci de le signaler dans la chatbox ou sur facebook.

En ce qui concerne l'avancement des différent projets. Vous avez constaté que plus aucune sortie n'est apparue depuis quelques mois. Cela est du au fait que l'entièreté du staff, y compris moi, n'a plus le temps, ni même la motivation de continuer les traductions du manga des Enquêtes de Kindaichi à 37 ans, des épisodes restant jusqu'au 50 et des Tiger Mask saison 1. 

Nous avons donc absolument besoin de traducteur Anglais-Français motivés pour nous aider.