Yo les enquêteurs !

Bonnes fêtes à tous et bon courage à ceux qui préparent leurs examens.

Le chapitre 7 des Enquêtes de Kindaichi à 37 ans est enfin disponible ! C'est difficile de trouver la motivation de les traduire dans cette période de fin d'année et de dépression. D'ailleurs, nous avons vraiment besoin de traducteurs anglais car cela devient difficile de garder le rythme avec notre effectif réduit.

Pour rappel, il s'agit de la suite de l'affaire des

Meurtres à la station balnéaire de l'île d'Uta

Dans le chapitre précédant, un second invité s'est fait attaqué dans sa chambre d'hôtel par l'assassin dont on ne connaît toujours pas l'identité. Dans ce chapitre, nous allons savoir si la deuxième victime est toujours en vie et ce que lui réserve le meurtrier. Nous allons aussi voir comment Kindaichi va gérer l'enquêtes tout en prenant soin de ses autres invités. Une situation très stressante pour le jeune manager. 

Salut les internautes !

Cette semaine, les épisodes 18 à 20 sont disponible sur le site !

Ces épisodes reprennent une affaire qui est composée de trois acte et dont le titre est 

Le samouraï maudit

Une amie d'enfance de l'inspecteur Kenmochi lui a demandé son aide ; depuis la mort de son mari, celle-ci reçoit des lettres de menace anonymes. Accompagné de Hajime et Miyuki, l'inspecteur se rend sur place pour enquêter. (Source)

Chères détectives !

Cette semaine, les épisodes 16 et 17 sont dispo en téléchargement et streaming !

Ces épisodes reprennent une courte affaire de deux actes dont le titre français officiel est "Une oeuvre diabolique" mais que nous avons préféré traduire par

La suite de démon

À la demande de Yuka, une ancienne camarade de classe, Kindaichi et Miyuki accompagnent celle-ci dans la demeure de feu son grand père, le fameux compositeur Shuichiro Mido. À leur arrivée, ils découvrent le corps sans vie d'un certain Michael Henry. (Source)

Salut les camarades !

L'épisode 14 de Tiger Mask est disponible en téléchargement. 

Le titre de cet épisode est 

Le chantage de Mister X

Mister X est sur le point de se faire exécuter par la Tanière du Tigre car Tiger Mask enchaîne les victoires dans le tournois mondial de lutte. Mais les membres de la Tanière du Tigre lui laisse une dernière chance car il à un plan intéressant. Ce fameux plan consiste à forcer le meilleur amis de Naoto à se battre contre lui en lui faisant du chantage.

Bonjour, bonsoir !

Cette semaine, les épisodes 13, 14 et 15 sont dispo sur le site !

Ces épisodes reprennent une affaire dont le titre de la version française est "Meurtre sur l'île des mauvaises nouvelles" mais que nous avons préféré traduire par

Meurtres sur l'île au trésor

Sur les conseil de sa mère, Kindaichi et Miyuki se rendent sur une île afin de tenter de résoudre un mystère permettant de trouver un trésor d'une valeur de 200 millions de Yens, soit, près de deux millions d'euros. Arrivés sur l'île en question, les participants de cette chasse au trésor découvrent le corps sans vie de l'organisateur qui devait accueillir.

Yo les lutteurs !

L'épisode 13 de Tiger Mask, premier du nom, est disponible en téléchargement. 

Le titre de ce treizième épisode est 

Skull Star

Cette fois, notre ami Tiger va avoir à affronter le duo mortel composé de l'homme squelette à l'étoile sur le front, alias Skull Star et de l'homme ombre alias, Mister Shadow. Ces deux redoutables lutteurs vont utiliser une astuce déloyale contre Tiger. Comment va-t-il réussir à les vaincre ? 

Salut la compagnie !

Cette semaine nous vous mettons à disposition les épisodes 10, 11 et 12.

Ces épisodes reprenne l'affaire qui introduit un nouveau personnage récurrent, il s'agit de celle du

Gentleman, cambrioleur et assassin 

Kenmochi fait appel à Kindaichi car un certain Gentleman Cambrioleur à annoncé qu'il volera une toile du célèbre peintre Gozo Gamo. Hajime se rend donc accompagné de son amie Miyuki, à la résidence du fameux peintre, là où agira le voleur. Cependant, un meurtre se produira et donc ce ne sera plus une simple affaire simple vol.

Yo les investigateurs !

Le chapitre 6 des Enquêtes de Kindaichi à 37 ans est disponible !

Pour ceux qui ne le savent pas ou qui ont oublié, il s'agit de la suite de l'affaire des

Meurtres à la station balnéaire de l'île d'Uta

Le corps est réapparu devant les yeux de Kindaichi, du staff et de l'ensemble des invités. Ils ont donc la confirmation qu'il y a bien eu un meurtre et sont tous sous le choc. Kindaichi va devoir garder son calme et reprendre la situation en main comme il avait l'habitude de la faire quand il était jeune. Il aura besoin de l'aide de son vieil ami Kenmochi, qui est maintenant à la retraite, pour pouvoir enquêter efficacement. 

Yo minna-san !

Cette semaine ce sont les épisodes 7, 8 et 9 qui sortent.

Ces épisodes reprennent une affaire qui me plait beaucoup car l'ambiance y est bien glauque et on y retrouve la rivalité entre Kindaichi et Akechi. il s'agit de celle des

Meurtres dans le château des statues de cire 

Dans cette affaire, Hajime, Miyuki et Akechi ainsi que plusieurs personnalités brillantes dans le monde des enquêtes policières sont conviés dans un château par un certain REDRUM pour y participer à  "la nuit des mystères" qui est un concours où les participants devront élucider une fausse affaire de meurtre en premier pour gagner une récompense importante. Cependant, cette fausse affaire va rapidement se transformer en vraie quand le premier cadavre réel sera découvert. 

Bonjour à tous !

Les épisodes 3, 4 et 5 sont dispo en téléchargement et en streaming.

Ces épisodes reprennent la seconde affaire qui est celles des

Meurtres au Lac des Amours Impossibles

Shigeru Kikaya, le cousin de Miyuki, lui demande de partir en son nom avec un garçon au bord du lac de l'amour impossible afin de participer à un concours auquel il ne peut pas être présent. Celle-ci accepte et emmène Hajimé. Là-bas ils vont entendre parler de Jason, un dangereux criminel évadé de prison qui a assassiné treize personnes dix ans auparavant. Durant leur séjour des participants vont être tué et tout porte à croire que c'est Jason le responsable de ces crimes horribles.