Takato SNJ chap 16

Salut à tous !

Après avoir fini la traduction de tous les épisodes qui n'existaient qu'en version originale japonaise, nous nous attaquons aux 50 premiers épisodes qui étaient diffusés à la télé en version française. Nous espérons que cela vous rendra nostalgique.

Cette semaine, voici les trois premiers épisodes reprenant l'affaire qui s'intitule

Les sept mystères du Campus

Dans ces épisodes, on nous présente Kindaichi, un élève du lycée Fudo qui est fainéant et idiot à première vue mais qui est un génie en réalité. Il va être invité avec son amie d'enfance, Miyuki, au club de résolution des mystères où il devra mettre en pratique sont sens de la déduction affûté afin de résoudre les sept mystères assez glauques de leur campus dont on parle depuis longtemps. 

Il est désormais possible de voir et télécharger les premiers épisodes en VF ou en VOSTFR dans la partie streaming.

On y est, c'est la fin !

Salut à tous, c'est avec les larmes aux yeux que nous vous proposons le dernier épisode des Enquêtes de Kindaichi. En 2012, nous lancions le site avec l'objectif d'avoir les 148 épisodes de Kindaichi en français et après six années de fansub, nous avons finalement terminé ce grand projet comme promis. 

Nous vous remercions d'avoir été à nos côtés pendant toutes ces années et d'avoir permis au site de continuer à vivre avec vos dons et vos encouragements. Je ne remercierai jamais assez tout le staff qui a fait un travail énorme. C'était vraiment sympas de bosser sur ce projet avec de telles personnes. Nous remercions aussi nos partenaires qui nous ont permis de nous faire connaître et qui nous ont aidés pour certaines traductions. 

Bien entendu, ce n'est pas fini. Nous allons continuer nos autres projets et le site continuera de vivre tant que vous resterez derrière nous.

Cet épisode 148, traduit par LaetitiaMoon est le dernier acte de la dernière affaire qui est celle des

Meurtres au Cirque étrange

Kindaichi a finalement découvert qui est coupable de cette série de meurtres en se faisant passer par Monster. il a réuni tout le monde et va révéler l'identité du tueur et lever le rideau sur chacun des mystères et astuces qui ont permis de justifier les alibis de l'assassin. A la fin de l'épisode Miyuki fait un petit lapsus révélateur. 

En ce qui concerne la suite, vous avez été nombreux à nous demander ce que nous allions faire après ce projet. Et bien, nous comptons tout d'abord sortir en VOSTFR les 50 premiers épisodes qui existent déjà en VF. Nous allons continuer à traduire les tomes du manga ainsi que les animes Tiger Mask et Galaxy Angel Rune.

Et pour les nouveaux projets, vous nous en avez proposé certains via le forum et il y en a qui sont intéressants mais pour les commencer, nous avons besoin de traducteurs anglais car nous n'en avons plus de disponibles actuellement. 

Salut tout le monde !

L'épisode 12 de Tiger Mask est disponible dans le site !

Le titre de cet épisode est 

Une bonne raison de gagner

Tiger Mask va affronter des duos d'adversaires coriaces, il aura beaucoup de difficultés et devra persévérer et trouver la motivation pour remporter ces combats éprouvants.

Bonjour à tous !!

Aujourd'hui, une news un peu spéciale. Pour ceux qui ne me connaissent pas encore, je suis Reiyuki, checkeur sur Kindaichi et Tiger Mask. En 2012, j'ai haï les Editions Tonkam pour avoir stoppé la parution des tomes de Kindaichi au tome 22... je pensais ne jamais réussir à lire et connaître la fin (au moins de la première série).

Et puis, une opportunité s'est présentée à moi, grâce à KFR Fansub et Mugiwara que je ne remercierai jamais assez, de pouvoir traduire et éditer personnellement les tomes de Kindaichi à partir du 23.

C'est donc avec une certaine fierté que je vous offre aujourd'hui l'intégralité du tome 23 des Enquêtes de Kindaichi traduit en français par mes soins ! Les autres volumes arriveront prochainement.

N'hésitez pas à me faire des retours sur ce premier travail, c'est en échangeant qu'on progresse ^^.

Bonne lecture à tous !

Reiyuki02.

Yo les enquêteurs !

Le chapitre des Enquêtes de Kindaichi à 37 ans est traduit !

L'histoire continue dans ce cinquième acte de l'affaire de

Meurtres à la station balnéaire de l'île d'Uta

Akechi refuse d'aider Kindaichi. Il va devoir donc se débrouiller seul isolé dans cette île avec son assistante, les invités et le staff, en sachant que l'un d'eux est le meurtrier, si, bien entendu, il y a vraiment eu un meurtre car le corps avait disparu du lieu du crime. 

Bonne nouvelle, le serveur est de nouveau fonctionnel !

Aussi, nous recherchons toujours des traducteurs anglais pour différents projets. N'hésitez pas à nous contacter.

Hoo, c'est déjà la rentrée !

Salut à tous, alors que les vacances sont finies et que c'est la rentrée pour certains, nous sommes là pour vous remonter un peu le moral avec l'avant dernier épisode des Enquêtes de Kindaichi.

Pour rappel, s'agit du troisième acte de l'affaire des 

Meurtres au Cirque étrange

Les meurtres se succèdent et Kindaichi continue à mener son enquête. L'inspecteur Kenmochi va faire appel à la police et c'est le commissaire Akechi qui viendra à leur aide. Kindaichi va alors commencer a comprendre les astuces utilisées pour les meurtres. 

Pour info, l'épisode n'est pour le moment pas dispo en direct download car le serveur est fermé jusqu'au 15 septembre. Cependant le streaming fonctionne (mais est provisoirement sur le lecteur uptobox).

Bonjour, bonjour,

L'épisode 11 de Tiger Mask est disponible dans le site !

Le titre de cet épisode est 

La Lutte Professionnelle Mondiale

Tiger Mask doit représenter le Japon dans un tournoi mondial de lutte où les meilleurs catcheurs s'affrontent pour leur nation. Il ne doit pas décevoir son pays, et pour cela, il va devoir s'entraîner dure à se battre de manière loyale car jusque là, il se battait avec des coups interdits comme il l'avait appris à la Tanière du Tigre.

Salut, Sali, Salou les Voisinous ! Casse-toi Flanders ! 

La fin de l'anime approche avec l'épisode 146 des Enquêtes de Kindaichi, toujours traduit par LaetitiaMoon, que nous sortons aujourd'hui.

Pour rappel, il s'agit du second acte de la dernière affaire de l'anime :

Meurtres au Cirque étrange

L'enquête commence après le premier meurtre signé Monster. Kenmochi et Kindaichi investiguent et interrogent tous le monde pour avoir leur alibis mais les meurtres ne s'arrêterons pas pour autant...

Salut !

Voici la suite de Tiger Mask avec l'épisode 10 qui sort fraîchement de l'ordinateur d'Ares.

La technique du pont suspendu

Tiger Mask s'est entrainer dure pour maîtriser la technique du pont suspendu car il pense que cette technique lui permettra de battre le terrible Homme Gorille. Cette technique lui permettra-t-elle de gagner son combat ?

Pour info, le serveur est de nouveau dispo et tous les streaming aussi, y compris celui de l'épisode 145 des Enquêtes de Kindaichi.

Yo Minna !

Vous l'attendiez, le voici !

Aujourd'hui, avec ce 145ème épisode, nous entamons la dernière affaire de l'anime des Enquêtes de Kindaichi. Merci à LaetitiaMoon pour la traduction et à Reiyuki pour le check.

Si vous savez calculer, vous aurez donc deviné qu'il s'agira alors d'une affaire de 4 actes, sinon, ne regardez même pas cet anime ^^. Il s'agit de l'affaire des 

Meurtres au cirque étrange

Kindaichi, Miyuki, Kenmochi et Fumi font la visite d'un cirque étrange (sans blague ?). Ce cirque cache un terrible secret. En effet, par le passé, le pyromane de la troupe, qui s'appelle Monster, est mort brûlé durant son spectacle car il avait été saboté et il a juré de se venger avant de mourir.  Tous les membres de la troupe Goblin pensaient que cette histoire était terminée jusqu'à ce que le premier meurtre se produise.

Pour info, le serveur est de nouveau opérationnel mais comme Nico a déménagé, l'adresse ip a changé et c'est pourquoi les liens ne fonctionnent toujours pas. Il faudra encore attendre que nous mettions les liens à jour.